Psalms 80:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Před Efraimem, Benjamínem a Manasesem probuď svoji moc, přispěj nám na pomoc!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
před Efrajimem, Benjamínem a Manasesem! Probuď svou sílu a pojď nás zachránit!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bože, vrať nás a rozjasni svou tvář, a ť můžeme být vysvobozeni!
Czech Ekumenicky
Vzbuď svou bohatýrskou sílu a přijď zachránit nás.
Czech Kralichka 1613
Před Efraimem, Beniaminem a Manasse vzbuď moc svou, a přispěj k spasení našemu.
Czech SNC
Probuď svoji mocnou sílu, přijď a zachraň, bojuj za nás.