Psalms 80:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bože, navrať nás, rozjasni nad námi svoji tvář, buď naše záchrana!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bože, obnov nás! Rozjasni svou tvář a budeme zachráněni.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodine, Bože zástupů, až dokdy budeš dýmat při modlitbě svého lidu?
Czech Ekumenicky
Bože, obnov nás, ukaž jasnou tvář a budem zachráněni.
Czech Kralichka 1613
Ó Bože, navrať nás, a dejž, ať nám svítí oblíčej tvůj, a spaseni budeme.
Czech SNC
Bože, dej nám nový život, sešli světlo, ujmi se nás!