Psalms 80:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bože zástupů, navrať nás, rozjasni nad námi svoji tvář, buď naše záchrana!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bože zástupů, navrať nás zpět! Rozjasni svou tvář a budeme zachráněni.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Révu jsi z Egypta vytahoval, vyháněl jsi národy a ji jsi zasadil,
Czech Ekumenicky
Bože zástupů, obnov nás, ukaž jasnou tvář a budem zachráněni!
Czech Kralichka 1613
Ó Bože zástupů, navrať nás, a dej, ať nám svítí oblíčej tvůj, a spaseni budeme.
Czech SNC
Bože zástupů, přijď znovu, sešli světlo, ujmi se nás!