Psalms 81:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pro předního zpěváka, na gitejský nástroj. Žalm Asafův.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pro vedoucího chval na gittít. Asafův žalm.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Řediteli hudby; na gittíth. Od Ásáfa.) Plesejte Bohu, naší síle, výskejte Bohu Jákóbovu,
Czech Ekumenicky
Pro předního zpěváka, podle gatského způsobu. Pro Asafa.
Czech Kralichka 1613
Přednímu z kantorů na gittit, Azafovi.
Czech SNC
(Pro sólového zpěváka při gitejském doprovodu, žalm věnovaný Asafovi.)