Psalms 81:13 — Compare Translations

Czech

Vydal jsem je tedy jejich zarputilosti, aby se řídili tím, co si vymyslí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tak jsem je vydal umíněnosti jejich srdce. Ať si jdou za svými plány.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Kéž by mi můj lid byl naslouchal, Isráél - kéž by byli chodili mými cestami!

Czech Ekumenicky

Nechal jsem je tedy být s tím zarputilým srdcem, ať si jdou za svými plány.

Czech Kralichka 1613

A protož pustil jsem je v žádost srdce jejich, i chodili po radách svých.

Czech SNC

Zatvrdil jsem jejich srdce, ať jdou si za svými plány.