Psalms 81:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zpívejte Bohu, naší síle, k Bohu Jákobovu radostně volejte!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jásejte Bohu, naší síle, hlaholte Bohu Jákobovu!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ujměte se zpěvu a spusťte tamburínu, líbeznou lyru s varytem,
Czech Ekumenicky
Plesejte Bohu, naší síle, hlaholte Bohu Jákobovu!
Czech Kralichka 1613
Plésejte Bohu, síle naší, prokřikujte Bohu Jákobovu.
Czech SNC
Vstříc Bohu jásejte, naší síle, zpívejte zvučně Jákobovu Bohu!