Psalms 82:3 — Compare Translations

Czech

Chudých a sirotků se zastávejte, nuzným a ubohým právo zjednejte!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zjednejte právo bezmocnému a sirotkovi, nuznému a chudému zjednejte spravedlnost!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zjednávejte právo nuznému a sirotku, ospravedlňujte sužovaného a chudého,

Czech Ekumenicky

Dopomozte nuznému a sirotkovi k právu, poníženému a chudému zjednejte spravedlnost,

Czech Kralichka 1613

Zastávejte bídného a sirotka, utištěného a chudého spravedliva vyhlašujte.

Czech SNC

Suďte teď ve prospěch sirotků, chudých, ponížený ať má spravedlnost,