Psalms 82:7 — Compare Translations

Czech

Jakožto lidé ale zemřete, tak jako každý vůdce padnete!"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ale takto zemřete jako lidé, padnete jako někdo z knížat.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

přece však jako lidé budete muset umřít, a no, jako jeden z vůdců padnout.

Czech Ekumenicky

zemřete též jako jiní lidé, padnete tak jako každý vladař."

Czech Kralichka 1613

A však jako i jiní lidé zemřete, a jako jeden z knížat padnete.

Czech SNC

Říkám jim teď: „Jste jen smrtelní lidé, padnete jak všichni vladaři světa.“