Psalms 82:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Povstaň už, Bože, abys soudil zemi - vždyť tobě patří všechny národy!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Povstaň, Bože, zjednej na zemi právo, vždyť tobě dědičně patří všechny národy!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Povstaň, Bože, suď zem, vždyť ty máš vlastnictví ve všech národech!
Czech Ekumenicky
Bože, povstaň, rozsuď zemi, dědičně ti patří všechny pronárody!
Czech Kralichka 1613
Povstaniž, ó Bože, suď zemi; nebo ty dědičně vládneš všemi národy.
Czech SNC
Povstaň již, Bože, a suď celou zemi, vždyť tobě všecky národy patří!