Psalms 83:10 — Compare Translations

Czech

Proveď jim to, co provedls Midiánu, Siserovi a Jabínovi u potoka Kíšonu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Učiň jim jako Midjánu, jako Síserovi, jako Jabínovi u potoka Kíšónu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ti byli zničeni v Éndóru, stali se hnojem půdě.

Czech Ekumenicky

Nalož s nimi jako s Midjánem, jako se Síserou, jako s Jabínem v Kíšonském úvalu:

Czech Kralichka 1613

Učiniž jim jako Madianským, jako Zizarovi, a jako Jabínovi při potoku Císon,

Czech SNC

Znič je jak kdysi Síseru, Midján, Jabína v údolí nazvaném Kíšon,