Psalms 83:12 — Compare Translations

Czech

Jejich velmoži ať jsou jak Oreb a Zeeb, všechna jejich knížata jak Zebach a Calmuna,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nalož s nimi – s jejich předními muži – jako s Órébem a Zébem a se všemi jejich knížaty jako se Zebachem a Salmunou,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

kteří říkají: Zaberme si Boží příbytky!

Czech Ekumenicky

Nalož s jejich knížaty jak s Orébem a Zébem, s všemi jejich vojevůdci jako se Zebachem, se Salmunou,

Czech Kralichka 1613

Nalož s nimi a s vůdci jejich jako s Gorébem, jako s Zébem, jako s Zebahem, a jako s Salmunou, se všemi knížaty jejich.

Czech SNC

Knížata jejich, Oréb se Zébem, velitel Zebach i se Salmunou,