Psalms 83:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
kteří si mysleli: "Budeme pány nad Božími příbytky!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
kteří si řekli: Obsaďme Boží nivy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Můj Bože, nalož s nimi jako s vírem prachu, jako se slámou před větrem!
Czech Ekumenicky
kteří řekli: "Zaberme si Boží nivy!"
Czech Kralichka 1613
Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.
Czech SNC
všichni, kdo chtěli si zabírat nivy, které jsou přece jen krajinou Boží.