Psalms 83:15 — Compare Translations

Czech

Jako když oheň vypaluje lesy, jako když plamen hory sežehne,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jako oheň stravuje les, jako plameny spalují hory,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

tak kéž je pronásleduješ svou bouří a lekáš je svou vichřicí,

Czech Ekumenicky

Jako požár, když stravuje lesy, jako plameny, když sežehují hory,

Czech Kralichka 1613

Jakož oheň spaluje les, a jako plamen zapaluje hory,

Czech SNC

Buď jako požár, když stravuje lesy, leť jako plamen po úbočích hor,