Psalms 83:16 — Compare Translations

Czech

takto je stíhej svojí bouří, ať je vyděsí tvá vichřice!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

tak je stíhej svým vichrem, vyděs je svou bouří.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

naplň jejich tvář hanbou, a ť dbají o tvé jméno, Hospodine,

Czech Ekumenicky

tak je postihni svou bouří, svou smrští je vyděs.

Czech Kralichka 1613

Tak ty je vichřicí svou stihej, a bouří svou ohrom je.

Czech SNC

sešli svou bouři na nepřátel davy, strašlivou, ničivou větrnou smršť.