Psalms 83:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jejich tvář naplň zahanbením, tvé jméno, Hospodine, aby hledali.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jejich tváře pokryj hanbou, aby hledali tvé jméno, Hospodine.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nechť jsou zostuzováni a na věky věku otřásáni, a nechť se stydí a hynou
Czech Ekumenicky
Pohanou jim pokryj líce, aby hledali tvé jméno, Hospodine.
Czech Kralichka 1613
Naplň tváře jejich zahanbením, tak aby hledali jména tvého, Hospodine.
Czech SNC
Zahanbi je, aby pokoru našli, tvé jméno hledali, Hospodine.