Psalms 83:6 — Compare Translations

Czech

Jednomyslně se spolu uradili, do smlouvy proti tobě vstoupili:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tak se jednomyslně uradili, uzavřeli proti tobě smlouvu –

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

stany Edómovy a Jišmaélím, Móáv a Hagrím,

Czech Ekumenicky

Tak se spolu svorně uradili, uzavřeli proti tobě smlouvu

Czech Kralichka 1613

Jednomyslněť se na tom spolu snesli, i smlouvou se proti tobě zavázali,

Czech SNC

Spolu se smluvili, spojili smlouvou, to proti tobě se spojenci spikli.