Psalms 84:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Štíte náš, Bože, pohlédni, svého pomazaného zahrň milostí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Štíte náš, Bože, viz, pohleď na tvář svého pomazaného!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vždyť den v tvých nádvořích je lepší než tisíc; vyvolil jsem pobyt u prahu v domě svého Boha nad bydlení v stanech zlovůle.
Czech Ekumenicky
Ty jsi štít náš, Bože, pohleď, na tvář svého pomazaného rač shlédnout.
Czech Kralichka 1613
Pavézo naše, popatř, ó Bože, a viz tvář pomazaného svého.
Czech SNC
Ochránče náš, když na nás se díváš, kéž vidíš tvář svého vyvoleného.