Psalms 84:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodine zástupů, jak překrásně je ve tvém příbytku!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jak milé jsou tvé příbytky, Hospodine zástupů!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Roztoužila se, b a věru prahne má duše po nádvořích Hospodinových, mé srdce i mé maso s plesáním volají k živému BOHU.
Czech Ekumenicky
Jak je tvůj příbytek milý, Hospodine zástupů!
Czech Kralichka 1613
Jak jsou milí příbytkové tvoji, Hospodine zástupů!
Czech SNC
Byl nám vždy drahý a milý tvůj chrám, Bože náš, Pane všech zástupů!