Psalms 84:5 — Compare Translations

Czech

Blaze těm, kdo ve tvém domě dlí, oslavovat tě budou navěky! séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Blahoslavení jsou ti, kdo přebývají ve tvém domě a stále tě chválí! Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Blaho člověka, jeho ž síla je v tobě! V jejich srdci jsou silnice;

Czech Ekumenicky

Blaze těm, kdo bydlí ve tvém domě, mohou tě zde vždycky chválit.

Czech Kralichka 1613

Blahoslavení, kteříž přebývají v domě tvém, tiť tebe na věky chváliti budou. Sélah.

Czech SNC

Jak těm je dobře, kdo u tebe bydlí: dají se do zpěvu vždy ke tvé chvále.