Psalms 84:6 — Compare Translations

Czech

Blaze tomu, kdo v tobě sílu nachází - v srdci je připraven na cestu vyrazit!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Blahoslavený je člověk, jehož síla je v tobě, který je odhodlán putovat.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

procházejíce údolím Báchá, činí je prameništěm, také je požehnáními skrápí raný déšť.

Czech Ekumenicky

Blaze člověku, jenž sílu hledá v tobě, těm, kteří se vydávají na pouť.

Czech Kralichka 1613

Blahoslavený člověk, jehož síla jest Hospodin, a v jejichž srdci jsou stezky kroků jejich,

Czech SNC

Šťastný je člověk, kdo u tebe hledá svou sílu, na cestu k tobě se vydal.