Psalms 84:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Od síly k síle putují - před Bohem na Sionu se všichni ukáží!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Putují – stále silní – a objeví se před Bohem na Sijónu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodine, Bože zástupů, slyš mou modlitbu, nastav sluch, Bože Jákóbův! Seláh.
Czech Ekumenicky
Pokračují stále s novou silou, objeví se před svým Bohem na Sijónu.
Czech Kralichka 1613
Berou se houf za houfem, a ukazují se před Bohem na Sionu.
Czech SNC
Jdou dále svěží, dáš novou jim sílu dojít až před Boha na horu Sijón.