Psalms 84:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodine, Bože zástupů, slyš mou modlitbu, popřej mi sluchu, Bože Jákobův! séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodine, Bože zástupů, slyš mou modlitbu. Naslouchej, Bože Jákobův! Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Náš štíte, viz, Bože, a pohleď na tvář svého pomazaného!
Czech Ekumenicky
Hospodine, Bože zástupů, slyš modlitbu mou, naslouchej, Jákobův Bože!
Czech Kralichka 1613
Hospodine Bože zástupů, vyslyš modlitbu mou, pozoruj, ó Bože Jákobův. Sélah.
Czech SNC
Pane můj, vládče všech zástupů země, modlitbu vyslyš mou, Jákobův Bože.