Psalms 85:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jeho spása je blízko těm, kdo jej ctí, v naší zemi se sláva zabydlí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vskutku, jeho spása je blízko těm, kdo se ho bojí, a tak bude v naší zemi přebývat jeho sláva.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
laskavost a věrnost se setkají, spravedlnost a pokoj se políbí;
Czech Ekumenicky
Ano, jeho spása je blízko těm, kdo se ho bojí, v naší zemi bude přebývat sláva.
Czech Kralichka 1613
Zajisté žeť jest blízké těm, kteříž se ho bojí, spasení jeho, a přebývati bude sláva v zemi naší.
Czech SNC
Záchrana blíží se těm, kteří v úctě žijí tu, Boží kde přebývá sláva.