Psalms 85:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Viny jsi zbavil svůj vlastní lid, všechny hříchy jsi mu odpustil. séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Sňal jsi vinu svého lidu, přikryl jsi všechny jejich hříchy. Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
odňal jsi všechno své rozhořčení, od vrátil ses od žáru svého hněvu.
Czech Ekumenicky
Snímal jsi ze svého lidu nepravosti, přikrýval jsi všechny jeho hříchy.
Czech Kralichka 1613
Odpustil jsi nepravost lidu svého, přikryls všeliký hřích jejich. Sélah.
Czech SNC
Prominul jsi lidu spáchané hříchy, zapomněl jsi jeho nepravosti.