Psalms 85:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všechen svůj hněv jsi odvrátil, plamen svého hněvu jsi uhasil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Odložil jsi všechno své rozhořčení, odvrátil ses od svého planoucího hněvu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vrať nás, Bože našeho vysvobození, a přestaň si všímat své nesnáze s námi!
Czech Ekumenicky
Svou prchlivost odkládal jsi zcela, přestával jsi planout hněvem.
Czech Kralichka 1613
Zdržels všecken hněv svůj, odvrátils od zůřivosti prchlivost svou.
Czech SNC
Všechen hněv znovu jsi odložil zcela, uhasil jsi svoje rozhořčení.