Psalms 85:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bože naší spásy, vrať se k nám, přestaň nevražit proti nám!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Obnov nás, Bože, naše spáso, skoncuj se svou hněvivostí vůči nám!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zda se chceš navždy proti nám popuzovat, svůj hněv protahovat do pokolení a pokolení?
Czech Ekumenicky
Navrať se k nám, Bože, naše spáso, učiň konec svému rozlícení!
Czech Kralichka 1613
Navratiž se zase k nám, ó Bože spasení našeho, a učiň přítrž hněvu svému proti nám.
Czech SNC
Navrať se k nám, Bože, záchrano naše, ukonči, prosím, své rozhněvání!