Psalms 85:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nechceš nám znovu život darovat, aby se tvůj lid z tebe radoval?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Což nás opět neobživíš, aby se tvůj lid v tobě radoval?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ukaž nám svou laskavost, Hospodine, a kéž nám chceš udělit své vysvobození!
Czech Ekumenicky
Což nám nenavrátíš život, aby se tvůj lid z tebe radoval?
Czech Kralichka 1613
Zdaliž ty obrátě se, neobživíš nás, tak aby se lid tvůj veselil v tobě?
Czech SNC
Navrať nám zas život v blízkosti tvojí, abychom z tebe se radovali!