Psalms 86:8 — Compare Translations

Czech

Žádný bůh není, Pane, jako ty, tvým skutkům není podobných!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mezi bohy není nikdo jako ty, Panovníku, není nic jako tvé skutky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Mezi bohy není tobě podobného, Pane, a není podobných tvým činům,

Czech Ekumenicky

Panovníku, není ti rovného mezi bohy a tvým činům se nic nevyrovná.

Czech Kralichka 1613

Neníť žádného tobě podobného mezi bohy, ó Pane, a není takových skutků, jako jsou tvoji.

Czech SNC

Není bůh na nebi žádný krom tebe, činům tvým nikdo se nevyrovná.