Psalms 87:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
brány sionské, které miluje nad všechny Jákobovy příbytky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin miluje brány Sijónu nade všechny příbytky Jákobovy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin miluje: brány Cijjónu nade všechna obydlí Jákóbova.
Czech Ekumenicky
Hospodin miluje brány Sijónu nad všechny příbytky Jákobovy.
Czech Kralichka 1613
Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.
Czech SNC
shlíží teď s láskou na Jeruzalém, dává mu přednost přede všemi městy.