Psalms 87:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať proto zpěváci při tanci zpívají: "Všechno mé z tebe pramení!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A budou při tanci zpívat: Všechny mé zdroje jsou v tobě!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A pěvci jako ž i tanečníci: Všechny mé zdroje jsou v tobě!
Czech Ekumenicky
A dají se do zpěvu a tance: Všechna spása pramení mi z tebe!
Czech Kralichka 1613
Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.
Czech SNC
Vypukne jásot, zpěv, zazvučí hlasy: Záchrana pramení ze Sijóna!