Psalms 88:11 — Compare Translations

Czech

Budeš snad konat divy pro mrtvé? Zvednou se stíny ke tvé oslavě? séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Což budeš dělat divy pro mrtvé? Či snad povstanou nebožtíci a budou ti vzdávat chválu? Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda se o tvé laskavosti vypravuje v hrobě, o tvé věrnosti v místě zkázy?

Czech Ekumenicky

Což pro mrtvé budeš konat svoje divy? Povstanou snad stíny a vzdají ti chválu?

Czech Kralichka 1613

Zdali před mrtvými učiníš zázrak? Aneb vstanou-liž mrtví, aby tě oslavovali?Sélah.

Czech SNC

Opravdu necháš mne čekat v hrobě na zázrak vzkříšení mrtvých?