Psalms 88:12 — Compare Translations

Czech

Bude se o tvé lásce mluvit ve hrobě a o tvé věrnosti v záhubě?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Což se vypráví v hrobě o tvém milosrdenství? O tvé věrnosti v říši zániku?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda bude ve tmě poznávána tvá divotvornost a tvá spravedlnost v zemi zapomenutí?

Czech Ekumenicky

Což se o tvém milosrdenství vypráví v hrobě? O tvé věrnosti v říši zkázy?

Czech Kralichka 1613

I zdali bude ohlašováno v hrobě milosrdenství tvé, a pravda tvá v zahynutí?

Czech SNC

Cožpak je smrt důvod k díkůvzdání, svědčí snad zkáza má o lásce tvé?