Psalms 88:14 — Compare Translations

Czech

Já však, Hospodine, k tobě hlas pozvedám, naproti jde ti má ranní modlitba.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já přece volám o pomoc k tobě, Hospodine! Z jitra k tobě stoupá má modlitba.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nač, Hospodine, odhazuješ mou duši, zakrýváš přede mnou svou tvář?

Czech Ekumenicky

Hospodine, pomoz, k tobě volám, ráno má modlitba přichází k tobě.

Czech Kralichka 1613

Já pak, Hospodine, k tobě volám, a každého jitra předchází tě modlitba má.

Czech SNC

Pane můj, prosím tě, vyslyš mne dnes, ráno když volám, tak naslouchej!