Psalms 88:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Proč jen mě, Hospodine, odmítáš, proč skrýváš přede mnou svoji tvář?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodine, proč odvrhuješ mou duši? Proč přede mnou skrýváš svou tvář?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Já jsem sužován a od mládí umírám, snáším tvé hrůzy, jsem bezradný;
Czech Ekumenicky
Hospodine, proč jsi na mě zanevřel a svou tvář přede mnou skrýváš?
Czech Kralichka 1613
Pročež, ó Hospodine, zamítáš mne, a tvář svou skrýváš přede mnou?
Czech SNC
Proč mne zas odmítáš, Pane Bože, proč tvář svou přede mnou skrýváš?