Psalms 88:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodine, Bože mé spásy, ve dne i v noci před tebou běduji.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodine, Bože, má spáso, ve dne úpěnlivě volám, v noci jsem před tebou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
kéž má modlitba vstupuje před tvou tvář, nakloň své ucho k mému hlasitému volání!
Czech Ekumenicky
Hospodine, Bože, má spáso, ve dne i v noci před tebou úpím;
Czech Kralichka 1613
Hospodine, Bože spasení mého, ve dne i v noci k tobě volám.
Czech SNC
Bože, má spáso, před tebou úpím, ve dne i v noci, Hospodine.