Psalms 89:13 — Compare Translations

Czech

Sever i jih - stvořil jsi obojí, Tábor i Hermon v tvém jménu jásají.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ty jsi stvořil sever i jih; Tábor i Chermón jásají ve tvém jménu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ty máš paži mohutné síly, mocná je tvá ruka, vyvýšena je tvá pravice,

Czech Ekumenicky

Ty jsi stvořil jih i sever, i Tábor a Chermón plesají v tvém jménu.

Czech Kralichka 1613

Půlnoční i polední strana, kteréž jsi ty stvořil, i Tábor a Hermon o tvém jménu zpívají.

Czech SNC

Sever i jih ty jsi založil, Pane, Tábor i Chermón ti zpívají chválu.