Psalms 89:14 — Compare Translations

Czech

Mocná je paže tvá, silná ruka tvá, pravice tvá se pozvedá.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tvá paže je udatná, tvá ruka je silná, tvá pravice je vyvýšená.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

základem tvého trůnu je spravedlnost a právo, laskavost a věrnost předcházejí tvou tvář.

Czech Ekumenicky

V své paži máš bohatýrskou sílu, tvá ruka je mocná, tvá pravice pozdvižená.

Czech Kralichka 1613

Tvé rámě jest přemocné, silná ruka tvá, a vyvýšená pravice tvá.

Czech SNC

Paže tvá silná a ruka tvá mocná k záchraně naší je pozdvižena.