Psalms 89:15 — Compare Translations

Czech

Právo a spravedlnost jsou tvého trůnu opora, láska a věrnost předchází tvoji tvář!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Spravedlnost a právo jsou základ tvého trůnu; milosrdenství a věrnost kráčejí před tebou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Blaho lidu, znajícího jásavý pokřik! Ti chodí, Hospodine, ve světle tvé tváře,

Czech Ekumenicky

Spravedlnost a právo jsou pilíře tvého trůnu, před tebou jde milosrdenství a věrnost.

Czech Kralichka 1613

Spravedlnost a soud jsou základem trůnu tvého, milosrdenství a pravda předcházejí tvář tvou.

Czech SNC

Právo a spravednost, pilíře trůnu, milost a věrnost tví velvyslanci.