Psalms 89:17 — Compare Translations

Czech

Ve tvém jménu radují se celé dny, tvá spravedlnost jim dává vítězství.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ve tvém jménu jásají každý den, pozvedají se ve tvé spravedlnosti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť ty jsi slávou jejich síly a ve své blahovůli vyvyšuješ náš roh;

Czech Ekumenicky

Budou jásat každý den v tvém jménu, pozvedá je tvoje spravedlnost,

Czech Kralichka 1613

Ve jménu tvém plésati budou každého dne, a v spravedlnosti tvé vyvýší se.

Czech SNC

Každý den oslavou je tvého jména pro lidi, kterých se zastáváš ty.