Psalms 89:18 — Compare Translations

Czech

Sláva jejich síly jsi přece ty sám, díky tvé milosti se náš roh pozvedá.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť tys nádhera jejich síly, díky tvé přízni se zvedá náš roh.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ano, od Hospodina je náš štít a od Svatého Isráélova náš král.

Czech Ekumenicky

neboť ty jsi leskem jejich moci; tvou přízní se náš roh zvedá.

Czech Kralichka 1613

Nebo sláva síly jejich ty jsi, a z milosti tvé k zvýšení přijde roh náš.

Czech SNC

Svou září ozdobuj dny naší síly, nás jenom přízeň tvá posiluje.