Psalms 89:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodinu patří naše pavéza, Svatému izraelskému náš král!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neboť naším štítem je Hospodin a naším králem Svatý Izraele.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tehdy jsi ve vidění promluvil k svým zbožným a řekl jsi: Vložil jsem pomoc na hrdinu, povýšil jsem jinocha z lidu,
Czech Ekumenicky
Štít náš patří Hospodinu, náš král Svatému Izraele.
Czech Kralichka 1613
Nebo štít náš jest Hospodinův, a svatého Izraelského král náš.
Czech SNC
Ochrana naše je v Boží jen ruce, král také poslouchá Hospodina.