Psalms 89:24 — Compare Translations

Czech

Jeho protivníky před ním rozdrtím, ty, kdo jej nenávidí, porazím.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Potřu před ním jeho protivníky, porazím ty, kdo ho nenávidí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I bude s ním má věrnost a má laskavost a v mém jménu bude vyvyšován jeho roh

Czech Ekumenicky

Před ním potřu jeho protivníky, porazím ty, kdo ho nenávidí.

Czech Kralichka 1613

Nebo potru před tváří jeho protivníky jeho, a ty, kteříž ho nenávidí, porazím.

Czech SNC

Bude se dívat, jak nepřítel padne, porazím ty, kdo ho nenávidí.