Psalms 89:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Má věrnost a láska bude s ním, jeho roh se v mém jménu vyvýší.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bude s ním má věrnost i mé milosrdenství, v mém jménu se pozvedne jeho roh.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a jeho ruku budu klást na moře a jeho pravici na řeky.
Czech Ekumenicky
Bude s ním mé milosrdenství a věrnost, jeho roh se pozvedne v mém jménu.
Czech Kralichka 1613
Nadto pravda má a milosrdenství mé s ním bude, a ve jménu mém vyvýšen bude roh jeho.
Czech SNC
Milost a věrnost má zůstanou při něm, já sám ho vystrojím velikou mocí.