Psalms 89:27 — Compare Translations

Czech

‚Ty jsi můj Otec' - tak mě osloví - ‚ty jsi můj Bůh, skála mé záchrany!'

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

On ke mně bude volat: Tys můj otec, můj Bože, tys skála mé spásy!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a já zase ho chci učinit prvorozeným, nejvyšším z králů země;

Czech Ekumenicky

On mě bude vzývat: >Tys můj Otec, můj Bůh, moje spásná skála<,

Czech Kralichka 1613

On volaje ke mně, dí: Ty jsi otec můj, Bůh silný můj a skála spasení mého.

Czech SNC

V modlitbě bude mě oslavovat: ´Otče můj, Bože, má záchranná Skálo!´