Psalms 89:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Svou lásku k němu zachovám navěky, má smlouva s ním se nikdy nezmění.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Navěky mu zachovám své milosrdenství, má smlouva s ním bude trvalá.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a natrvalo chci dosadit jeho símě a jeho trůn jako dni nebes.
Czech Ekumenicky
Svoje milosrdenství mu zachovám věčně, věrně dodržím svou smlouvu.
Czech Kralichka 1613
Na věky zachovám jemu milosrdenství své, a smlouva s ním stálá bude.
Czech SNC
Milosrdenství mu zachovám věčně, věrně mu dodržím svoji smlouvu.