Psalms 89:30 — Compare Translations

Czech

Jeho potomstvo ustavím navždycky, dokud potrvá nebe, jeho trůn obstojí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ustanovím natrvalo jeho potomstvo a jeho trůn po všechny dny nebes.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budou-li jeho synové opouštět můj zákon a nebudou chodit podle mých předpisů,

Czech Ekumenicky

Jeho potomstvu dám trvat navěky, jeho trůnu po všechny dny nebes.

Czech Kralichka 1613

Učiním i to, aby na věky trvalo símě jeho, a trůn jeho jako dnové nebes.

Czech SNC

Potomky bude mít na věčné časy, jeho trůn upevním v nebi.