Psalms 89:31 — Compare Translations

Czech

Jeho synové když však můj Zákon opustí a nebudou se řídit mými pravidly,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pokud jeho potomci opustí můj zákon a nebudou žít podle mých nařízení,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

budou-li znesvěcovat má ustanovení a nebudou dbát mých rozkazů,

Czech Ekumenicky

Opustí-li jeho synové můj zákon, nebudou-li žít podle mých řádů,

Czech Kralichka 1613

Jestliže by pak synové jeho opustili zákon můj, a v soudech mých nechodili,

Czech SNC

Synové jeho ať plní můj Zákon, řídí se věrně jen podle mých řádů.