Psalms 89:32 — Compare Translations

Czech

má ustanovení jestliže poruší a nedodrží mé příkazy -

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

jestliže má ustanovení znesvětí a nebudou zachovávat mé příkazy,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pak jejich přestoupení budu navštěvovat holí, a no, jejich nepravost ranami,

Czech Ekumenicky

budou-li má nařízení znesvěcovat, nebudou-li dbát mých přikázání,

Czech Kralichka 1613

Jestliže by ustanovení mých poškvrnili, a přikázaní mých neostříhali:

Czech SNC

Jestli však znesvětí má nařízení, přestanou dbát na má přikázání,