Psalms 89:33 — Compare Translations

Czech

holí potrestám jejich poklesky a jejich provinění ranami.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

navštívím jejich přestoupení holí a jejich zvrácenost ranami,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a le svou laskavost nebudu z jeho blízkosti odtrhovat, aniž se budu proti své věrnosti dopouštět proradnosti.

Czech Ekumenicky

ztrestám jejich nevěrnosti metlou a ranami jejich nepravosti,

Czech Kralichka 1613

Tedy navštívím metlou přestoupení jejich, a trestáním nepravost jejich,

Czech SNC

potrestám já přísně nevěrnost jejich, stihnou je rány za nepravosti.