Psalms 89:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
svou smlouvu nikdy neporuším, co vyšlo z mých úst, to nezměním!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neznesvětím svou smlouvu, nezměním, co vyšlo z mých rtů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jednou jsem při své svatosti přisáhl: Budu-li lhát Dávidovi!
Czech Ekumenicky
neznesvětím svoji smlouvu, nezměním, co splynulo mi ze rtů.
Czech Kralichka 1613
Nepoškvrnímť smlouvy své, a toho, což vyšlo z úst mých, nezměním.
Czech SNC
Co jednou slíbil jsem, na věky platí, své slovo já nikdy nevezmu zpět.